2022年第一季度,经北京市广播电视局组织评选,确定北京广播电视台青年频道《意想不到的北京》为创新创优电视节目。《意想不到的北京》以体验切入,以对话展开,以共情为题,借外国青年视角展现双奥之城风采,讲述京味故事,兼具人文温度、精神厚度、时代高度。
随着人类命运共同体构建进入走深走实的阶段,越来越多外国人远赴万里来华学习、工作、生活。北京作为大国首都,始终用开放、兼容的姿态,为人们提供对话古今、联通中外的窗口,打造别具一格的文化体验。《意想不到的北京》洞察敏锐,邀请来自美国、法国、拉脱维亚、澳大利亚、英国、埃及的六位在京外国青年作为体验官,以“老外+体验”的叙事角度和方式,以质朴的镜头和平实的记叙口吻,生动描绘京城市井生活群像,真实呈现双奥之城新面貌与社会新风尚。无论现场体验抑或采访串联,全凭外籍主持人亲眼看、亲耳听、亲自讲。这种视角由内向外的变化,不仅更加贴近外国受众的接收习惯和思维方式,大大消弭了文化差异带来的信息误读,也让国内观众在“他者”镜像中再次认识“自我”,有效强化民族情感与国家认同。
《意想不到的北京》采取参观游玩、拜师学习、参与活动等不同角度安排个性化体验内容,让外国青年们“入乡随俗”,真正融入北京人的生活场景,利用“外眼”观察到的细微之处,巧妙折射城市的鲜活与温度。2022年北京冬奥会掀起一场冰雪中的全民运动热潮,也为首都高质量发展注入新活力。在此语境下,节目体验官带领观众走进城市不同角落,在颐和园、天坛、国贸冰场等地标加入市民健身运动新潮流,在高井路社区里见证奥运精神在基层深根发芽,在大运河森林公园里重塑古今同辉、水城共融、蓝绿交织的城市景观印象……节目以小切口映射时代图景,内容设置丰富,涵盖冰雪运动、城市景观、志愿服务、文化传承等主题,并用外国体验官的生活化镜头,真实展示人民幸福生活的美好景象,体现各国人民共结冰雪奇缘、同享北京建设成果,助力提升北京的国际吸引力。
节目选取的外国青年们大多讲着地道的中文,与北京老百姓轻松展开对话,这种中外民间交流势必会指向民俗文化和人文价值,因而《意想不到的北京》充分挖掘普通人身上的精神基因,将北京故事的魅力根植于人文之蕴、精神之美,丰富主题内涵,大大了增加节目厚度。节目摈弃传统政治色彩较为浓厚的国际传播语调,选择以“民间外交”方式扎根群众,聚焦北京人民积极进取、不畏艰苦、拼搏奋斗、无私奉献等优秀品质,打造首都精神文明高地。无论是在洁白冰面上破风飞驰的“什刹冰雪十三绝”,沉浸于《水墨兰亭》音乐中翩翩起舞的花滑大爷,还是激情呐喊着“壮心不老,冰球永伴”的冰球“老男孩们”,在外国体验官们的观察和引导下,镜头传递着“银发健儿”挑战自我、超越极限的体育精神,历经几十年的坚守更显熠熠生辉,整体基调温暖动人。在与首都基层群众的深入交流中,节目重温“北京冰刀王”传承人的心路历程,歌颂背后数十载苦练的汗水与韧性,以及一生只做一件事的精益与专注;通过冬奥社区志愿者的言辞,真切感受“参与冬奥、奉献冬奥、服务冬奥”的骄傲与自豪……由体验深入对话,厚植首善之区的人文底蕴,向外寻求价值共通性,推动世界精神文明交流互鉴。
习近平总书记指出,要深入开展各种形式的人文交流活动,通过多种途径推动我国同各国的人文交流和民心相通。《意想不到的北京》构思巧妙,创新发起环球跨国连麦,凭借外国体验官们的多国语言优势,在有效的编码与解码中精准完成内容的转换与输出,搭建双向沟通的桥梁,提升了节目的价值高度。节目中,体验官们随时随地与世界各地的亲朋好友进行视频连线,互动环节设置嵌入自然,轻松自在的熟人畅聊模式,也使内容更具亲和力与吸引力。一方面,外籍主持人们在连麦中实时“直播”体验过程,现场解说画面信息内涵,带给亲友团身临其境的在场感,实现云游北京、云赏魅力、云结情谊,以“请进来”的方式有效助推城市“走出去”。另一方面,海外亲友团也借助视频连线,献上了对北京冬奥会的诚挚祝福,并将自己的中国情娓娓道来。李百可的澳大利亚好友曾居住于北京,当她再一次“亲眼”见到这座城市时,忍不住深情表白,“我已经把北京当作我的家,我特别特别热爱北京”,更用中文创作了一首名叫《她爱能点燃火焰》的诗歌,字里行间流露出对中国、对北京的眷念之情。节目汇聚世界各地知华友华爱华人士的观点与真情,赋予国内观众看待自身文化和当下生活的新视角,有利于坚定文化自信,增强民族自豪感。
《意想不到的北京》紧扣时代脉搏,紧跟首都发展脚步,以首善标准打造面向国际的精品力作,围绕外国青年入乡随俗的生活体验与民间对话,积极向世界展示最新、最美、最好的北京,塑造可信、可爱、可敬的中国形象。